Détail de l'auteur
Auteur André Messager (1853-1929) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Mirages Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Sabine Devieilhe, Interprète ; Alexandre Tharaud (1968-...), Interprète ; Les Siècles, Interprète ; François-Xavier Roth (1971-....), Interprète ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Claude Debussy (1862-1918), Interprète ; Léo Delibes (1836-1891), Compositeur ; Maurice Delage (1879-1961), Compositeur ; Igor Stravinsky (1882-1971), Compositeur ; Ambroise Thomas (1811-1896), Compositeur ; Hector Berlioz (1803-1869), Compositeur ; Jules Massenet (1842-1912), Compositeur ; Charles Koechlin (1867-1950), Compositeur Editeur : Erato Disques Année de publication : 2017 Importance : 1 cd + livret 45 p. Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 190295767723 Langues : Français (fre) Catégories : Chant Index. décimale : 787.181 Anthologies (par interprète) Note de contenu : 1. Madame Chrysanthème, Act 3: "Le Jour Sous Le Soleil Béni" (Madame Chrysanthème)
2. Pelléas Et Mélisande, L. 88, Act 3: "Mes Longs Cheveux Descendent" (Mélisande)
3. Lakmé, Act 2: "Où Va La Jeune Hindoue" (Lakmé)
4. 4 Poèmes Hindous: I. Madras
5. 4 Poèmes Hindous: II. Lahore
6. 4 Poèmes Hindous: III. Bénarès
7. 4 Poèmes Hindous: IV. Jeypur
8. La Romance D'ariel, L. 54
9. Lakmé, Act 1: "Viens, Mallika" (Lakmé, Mallika)
10. Le Rossignol, Act 2: "Ah, Joie, Emplis Mon Coeur" (Le Rossignol)
11. Hamlet, Act 4: "À Vos Jeux, Mes Amis" (Ophélie)
12. La Mort D'ophélie, H. 92
13. Thaïs, Act 2: "Celle Qui Vient Est Plus Belle" (La Charmeuse, Crobyle, Myrtale)
14. Shéhérazade, Op. 84, Book 2: II. Le Voyage
15. Lakmé, Act 3: "Tu M'as Donné Le Plus Doux Rêve" (Lakmé)
Permalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18654 Mirages [enregistrement sonore musical] / Sabine Devieilhe, Interprète ; Alexandre Tharaud (1968-...), Interprète ; Les Siècles, Interprète ; François-Xavier Roth (1971-....), Interprète ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Claude Debussy (1862-1918), Interprète ; Léo Delibes (1836-1891), Compositeur ; Maurice Delage (1879-1961), Compositeur ; Igor Stravinsky (1882-1971), Compositeur ; Ambroise Thomas (1811-1896), Compositeur ; Hector Berlioz (1803-1869), Compositeur ; Jules Massenet (1842-1912), Compositeur ; Charles Koechlin (1867-1950), Compositeur . - Erato Disques, 2017 . - 1 cd + livret 45 p. ; 14 cm.
ISSN : 190295767723
Langues : Français (fre)
Catégories : Chant Index. décimale : 787.181 Anthologies (par interprète) Note de contenu : 1. Madame Chrysanthème, Act 3: "Le Jour Sous Le Soleil Béni" (Madame Chrysanthème)
2. Pelléas Et Mélisande, L. 88, Act 3: "Mes Longs Cheveux Descendent" (Mélisande)
3. Lakmé, Act 2: "Où Va La Jeune Hindoue" (Lakmé)
4. 4 Poèmes Hindous: I. Madras
5. 4 Poèmes Hindous: II. Lahore
6. 4 Poèmes Hindous: III. Bénarès
7. 4 Poèmes Hindous: IV. Jeypur
8. La Romance D'ariel, L. 54
9. Lakmé, Act 1: "Viens, Mallika" (Lakmé, Mallika)
10. Le Rossignol, Act 2: "Ah, Joie, Emplis Mon Coeur" (Le Rossignol)
11. Hamlet, Act 4: "À Vos Jeux, Mes Amis" (Ophélie)
12. La Mort D'ophélie, H. 92
13. Thaïs, Act 2: "Celle Qui Vient Est Plus Belle" (La Charmeuse, Crobyle, Myrtale)
14. Shéhérazade, Op. 84, Book 2: II. Le Voyage
15. Lakmé, Act 3: "Tu M'as Donné Le Plus Doux Rêve" (Lakmé)
Permalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18654 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1234615255 787.181 DEV CD audio Bibliothèque principale Cédéthèque Disponible
Titre : The french romantic experience Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Johann Christoph Vogel (1756-1788), Compositeur ; Etienne-Nicolas Méhul (1763-1817), Compositeur ; Rodolphe Kreutzer (1766-1831), Compositeur ; Charles-Simon Catel (1773-1830), Compositeur ; Daniel Steibelt (1765-1823), Compositeur ; Luigi Cherubini (1760-1842), Compositeur ; Gaspare Spontini (1774-1851), Compositeur ; André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813), Compositeur ; Rodolphe Kreutzer (1766-1831), Compositeur ; Antonio Sacchini (1730-1786), Auteur ; Jean-Baptiste Lemoyne (1751-1796), Compositeur ; Charles-Simon Catel (1773-1830), Compositeur ; François Joseph Gossec (1734-1829), Compositeur ; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Compositeur ; Antonio Salieri (1750-1825), Compositeur ; Johann Christian Bach (1735-1782), Compositeur ; Benjamin Godart (1849-1895), Compositeur ; Pierre-Louis Dietsch (1808-1865), Compositeur ; Fromental Halévy (1799-1862), Compositeur ; Félicien David (1810-1876), Compositeur ; Charles Gounod (1818-1893), Compositeur ; Victorin de Joncières (1839-1903), Compositeur ; Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Compositeur ; Camille Saint-Saëns (1835-1921), Compositeur ; Louis-Ferdinand Herold (1791-1833), Compositeur ; Edouard Lalo (1823-1892), Compositeur ; Jules Massenet (1842-1912), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Laurent, de Rillé (1824-1915), Compositeur ; Jacques Offenbach (1819-1880), Compositeur ; Frédéric Toulmouche (1850-1909), Compositeur ; Hervé (1925-1892), Compositeur ; Charles Pourny (1839-1905), Compositeur ; Xanrof, Léon (1867-1953), Compositeur ; Vincent Hyspa (1865-1938), Compositeur ; Théodore Gouvy (1819-1898), Compositeur ; Xavier Boisselot (1811-1893), Compositeur ; Paul Ducat (1865-1935), Compositeur ; Alfred Bruneau (1857-1934), Compositeur ; Claude Debussy (1862-1918), Compositeur ; André Wormser (1851-1926), Compositeur ; Georges Bizet (1838-1875), Compositeur ; Charles-Henri Plantade (1764-1839), Compositeur ; Luigi Cherubini (1760-1842), Compositeur ; Fernand de La Tombelle (1854-1928), Compositeur ; Théodore Dubois (1837-1924), Compositeur ; Henri-Napoléon Reber (1807-1880), Compositeur ; Marie Jaëll (1846-1925), Compositeur ; George Onslow (1784-1853), Compositeur ; Antoine Reicha (1770-1836), Compositeur ; Alexis, de Castillon (1838-1873), Compositeur ; Jean Gras (1879-1932), Compositeur ; César Franck (1822-1890), Compositeur ; Charles-Valentin Alkan (1813-1888), Compositeur ; Charles Bordes (1863-1909), Compositeur ; Lili Boulanger (1893-1918), Compositeur Editeur : Palazzetto Bru Zane Année de publication : 2019 Importance : 10 cds + livret 53 p. Format : 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-09-13359-8 Langues : Français (fre) Catégories : Musique de chambre
Musique orchestrale:Concertos
Musique sacrée
Musique scénique:Opéra
PianoIndex. décimale : 787.14 Romantisme - Post-romantisme Note de contenu : L'expérience romantique française
1.CD "Opéra 1780-1830" – Extraits des Opéras de Mehul, Catel, Cherubini, Spontini, Salieri
2.CD "Opéra 1830-1900" - Extraits de l'Opéra de Godard, Gounod, Halevy, Joncieres, David
3.CD «Operetta and Cafe-Concert» – Extraits des œuvres de Messager, Offenbach, Herve
4.CD "The Cantata" – œuvres de Gouvy, Boisselot, Dukas, Bruneau, Debussy
5.CD "Sacred Music" – Plantade: Requiem; David: Le Jugement dernier; Tombelle: Pie Jesu; Massenet: La Vierge
6.CD "Orchestral Music" – Dubois: Symphonie No. 2; Godard: Symphonie gothique; Reber; Symphonie No. 4; Herold: Symphonie No. 2
7.CD "Concertante Music" - Jaell: Concerto pour violoncelle; Dubois: Suite concertante; Lalo: Concerto pour piano; Herold: Concerto pour piano No. 4
8.CD "Chamber Music" – Oeuvres de Cras, Castillion, Onslow, Gouvy, Reicha
9.CD «Piano Music» – Alkan: Les Quatre âges; Bordes: Faisaisies rythmiques; Herold: Sonate de piano; Gounod: La Veneziana
10.CD « The Melodie » – Chansons de Massenet, Godard, David, Lalo, Dukas, Saint-SaonPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18663 The french romantic experience [enregistrement sonore musical] / Johann Christoph Vogel (1756-1788), Compositeur ; Etienne-Nicolas Méhul (1763-1817), Compositeur ; Rodolphe Kreutzer (1766-1831), Compositeur ; Charles-Simon Catel (1773-1830), Compositeur ; Daniel Steibelt (1765-1823), Compositeur ; Luigi Cherubini (1760-1842), Compositeur ; Gaspare Spontini (1774-1851), Compositeur ; André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813), Compositeur ; Rodolphe Kreutzer (1766-1831), Compositeur ; Antonio Sacchini (1730-1786), Auteur ; Jean-Baptiste Lemoyne (1751-1796), Compositeur ; Charles-Simon Catel (1773-1830), Compositeur ; François Joseph Gossec (1734-1829), Compositeur ; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Compositeur ; Antonio Salieri (1750-1825), Compositeur ; Johann Christian Bach (1735-1782), Compositeur ; Benjamin Godart (1849-1895), Compositeur ; Pierre-Louis Dietsch (1808-1865), Compositeur ; Fromental Halévy (1799-1862), Compositeur ; Félicien David (1810-1876), Compositeur ; Charles Gounod (1818-1893), Compositeur ; Victorin de Joncières (1839-1903), Compositeur ; Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Compositeur ; Camille Saint-Saëns (1835-1921), Compositeur ; Louis-Ferdinand Herold (1791-1833), Compositeur ; Edouard Lalo (1823-1892), Compositeur ; Jules Massenet (1842-1912), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Laurent, de Rillé (1824-1915), Compositeur ; Jacques Offenbach (1819-1880), Compositeur ; Frédéric Toulmouche (1850-1909), Compositeur ; Hervé (1925-1892), Compositeur ; Charles Pourny (1839-1905), Compositeur ; Xanrof, Léon (1867-1953), Compositeur ; Vincent Hyspa (1865-1938), Compositeur ; Théodore Gouvy (1819-1898), Compositeur ; Xavier Boisselot (1811-1893), Compositeur ; Paul Ducat (1865-1935), Compositeur ; Alfred Bruneau (1857-1934), Compositeur ; Claude Debussy (1862-1918), Compositeur ; André Wormser (1851-1926), Compositeur ; Georges Bizet (1838-1875), Compositeur ; Charles-Henri Plantade (1764-1839), Compositeur ; Luigi Cherubini (1760-1842), Compositeur ; Fernand de La Tombelle (1854-1928), Compositeur ; Théodore Dubois (1837-1924), Compositeur ; Henri-Napoléon Reber (1807-1880), Compositeur ; Marie Jaëll (1846-1925), Compositeur ; George Onslow (1784-1853), Compositeur ; Antoine Reicha (1770-1836), Compositeur ; Alexis, de Castillon (1838-1873), Compositeur ; Jean Gras (1879-1932), Compositeur ; César Franck (1822-1890), Compositeur ; Charles-Valentin Alkan (1813-1888), Compositeur ; Charles Bordes (1863-1909), Compositeur ; Lili Boulanger (1893-1918), Compositeur . - Palazzetto Bru Zane, 2019 . - 10 cds + livret 53 p. ; 13 cm.
ISBN : 978-84-09-13359-8
Langues : Français (fre)
Catégories : Musique de chambre
Musique orchestrale:Concertos
Musique sacrée
Musique scénique:Opéra
PianoIndex. décimale : 787.14 Romantisme - Post-romantisme Note de contenu : L'expérience romantique française
1.CD "Opéra 1780-1830" – Extraits des Opéras de Mehul, Catel, Cherubini, Spontini, Salieri
2.CD "Opéra 1830-1900" - Extraits de l'Opéra de Godard, Gounod, Halevy, Joncieres, David
3.CD «Operetta and Cafe-Concert» – Extraits des œuvres de Messager, Offenbach, Herve
4.CD "The Cantata" – œuvres de Gouvy, Boisselot, Dukas, Bruneau, Debussy
5.CD "Sacred Music" – Plantade: Requiem; David: Le Jugement dernier; Tombelle: Pie Jesu; Massenet: La Vierge
6.CD "Orchestral Music" – Dubois: Symphonie No. 2; Godard: Symphonie gothique; Reber; Symphonie No. 4; Herold: Symphonie No. 2
7.CD "Concertante Music" - Jaell: Concerto pour violoncelle; Dubois: Suite concertante; Lalo: Concerto pour piano; Herold: Concerto pour piano No. 4
8.CD "Chamber Music" – Oeuvres de Cras, Castillion, Onslow, Gouvy, Reicha
9.CD «Piano Music» – Alkan: Les Quatre âges; Bordes: Faisaisies rythmiques; Herold: Sonate de piano; Gounod: La Veneziana
10.CD « The Melodie » – Chansons de Massenet, Godard, David, Lalo, Dukas, Saint-SaonPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18663 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1234615266 787.14 VOG CD audio Bibliothèque principale Cédéthèque Disponible
Titre : Les deux pigeons Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : André Messager (1853-1929), Compositeur ; Orchestra of the Welsh National Opera, Interprète ; Richard Bonynge (1930-...), Chef d'orchestre Editeur : Decca Année de publication : 1993 Importance : 1 cd + livret 17 p. Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 028943370028 Langues : Anglais (eng) Catégories : Musique orchestrale
Musique scénique:BalletIndex. décimale : 787.15 20e - 21e siècles Note de contenu : 1-6 Acte 1
7-17 Acte 2Permalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18691 Les deux pigeons [enregistrement sonore musical] / André Messager (1853-1929), Compositeur ; Orchestra of the Welsh National Opera, Interprète ; Richard Bonynge (1930-...), Chef d'orchestre . - Decca, 1993 . - 1 cd + livret 17 p. ; 14 cm.
ISSN : 028943370028
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Musique orchestrale
Musique scénique:BalletIndex. décimale : 787.15 20e - 21e siècles Note de contenu : 1-6 Acte 1
7-17 Acte 2Permalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=18691 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1234615202 787.15 MES CD audio Bibliothèque principale Cédéthèque Disponible
Titre : Album Musica Type de document : partition musicale imprimée Auteurs : Paul Paray (1886-1979), Compositeur ; Paul Vidal (1863-1931), Compositeur ; Marc Delmas (1885-1931), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; R. Pech, Compositeur ; Paul Ladmirault (1877-1944) Editeur : Paris : Pierre Lafite & Cie Année de publication : s.d. Importance : 18p. Format : 35cm Langues : Français (fre) Catégories : chant choral
Chant:Duos
Chant:Voix grave
Chant:Voix haute
Chant:Voix Moyennes
Formation Musicale:lecture, solfège
Piano:Réduction piano (orchestre, etc.)Index. décimale : 783.34 Chant (pièces pour une ou deux voix) Note de contenu : "Yanitza" Paul Paray
"Solfège" (instrumentistes hommes) Paul Vidal
"Solfège" (instrumentistes femmes) Paul Vidal
"Danse Bretonne" Marc Delmas
"Piano" A. Messager
"Violon" R. Pech
"Dolly" Paul LadmiraultPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=11432 Album Musica [partition musicale imprimée] / Paul Paray (1886-1979), Compositeur ; Paul Vidal (1863-1931), Compositeur ; Marc Delmas (1885-1931), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; R. Pech, Compositeur ; Paul Ladmirault (1877-1944) . - Paris : Pierre Lafite & Cie, s.d. . - 18p. ; 35cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : chant choral
Chant:Duos
Chant:Voix grave
Chant:Voix haute
Chant:Voix Moyennes
Formation Musicale:lecture, solfège
Piano:Réduction piano (orchestre, etc.)Index. décimale : 783.34 Chant (pièces pour une ou deux voix) Note de contenu : "Yanitza" Paul Paray
"Solfège" (instrumentistes hommes) Paul Vidal
"Solfège" (instrumentistes femmes) Paul Vidal
"Danse Bretonne" Marc Delmas
"Piano" A. Messager
"Violon" R. Pech
"Dolly" Paul LadmiraultPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=11432 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1234608115 783.34 PAR Partition musicale imprimée Bibliothèque principale Chant (partitions) Disponible
Titre : Le Clarinettiste Ulysse Delecluse : 1948-1956 Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Ulysse Delécluse (1907-1995), Interprète ; Jean-Xavier Lefevre (1763-1829), Compositeur ; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Compositeur ; Louis Cahuzac (1880-1960), Compositeur ; Gabriel Pierné (1863-1937), Compositeur ; Igor Stravinsky (1882-1971), Compositeur ; Georges Meister (1848-1902), Compositeur ; Charles-Marie Widor (1844-1937), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Camille Saint-Saëns (1835-1921), Compositeur ; Arthur Honegger (1892-1955), Compositeur ; Darius Milhaud (1892-1974), Compositeur ; Carl Maria von Weber (1786-1826), Compositeur ; Robert Schumann (1810-1856), Compositeur ; Henri Tomasi (1901-1971), Compositeur ; Jeanine Rueff (1922-1999), Compositeur Editeur : Paris : Ossia Année de publication : 2011 Collection : Selmer Importance : 2 CDs + 1 livret Langues : Français (fre) Catégories : Clarinette
Musique orchestrale
Musique orchestrale:Concertos pour clarinetteIndex. décimale : 787.181 Anthologies (par interprète) Note de contenu : CD 1
1-3. Jean-Xavier LEFEVRE: Sonate n°5 op.12 en ré min. pour clarinette et clavecin
4-6. Wolfgang Amadeus MOZART: Concerto en La maj. pour clarinette et orchestre K.622
7. Louis CAHUZAC: Fantaisie variée sur un vieil air champêtre
8. Gabriel PIERNE: Sérénade (arrgt de la Sérénade op.7 pour piano)
9-10. Igor STRAVINSKY: Trois pièces pour clarinette seule
11. Georges MEISTER: Erwin Fantaisie pour clarinette et piano
12. Louis CAHUZAC: Variations sur un air du Pays d'Oc
13. Charles-Marie WIDOR: Introduction et Rondo op.72 pour clarinette et piano
14. André MESSAGER: Solo de Concours pour clarinette et piano
CD 2
1-4. Camille SAINT-SAENS: Sonate pour clarinette et piano op.167
5-7. Arthur HONEGGER: Sonatine pour clarinette en la et piano H.42
8-10. Darius MILHAUD: Sonatine pour clarinette et piano op.100
11-13. Carl Maria Von WEBER: Grand Duo Concertant en mi b majeur op. 48
14-16. Robert SCHUMANN: Phantasiestücke pour clarinette et piano, op.73
17-19. Henri TOMASI: Concerto pour clarinette et orchestre (avec piano)
20. Jeanine RUEFF: Concertino pour clarinette et pianoPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=5551 Le Clarinettiste Ulysse Delecluse : 1948-1956 [enregistrement sonore musical] / Ulysse Delécluse (1907-1995), Interprète ; Jean-Xavier Lefevre (1763-1829), Compositeur ; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Compositeur ; Louis Cahuzac (1880-1960), Compositeur ; Gabriel Pierné (1863-1937), Compositeur ; Igor Stravinsky (1882-1971), Compositeur ; Georges Meister (1848-1902), Compositeur ; Charles-Marie Widor (1844-1937), Compositeur ; André Messager (1853-1929), Compositeur ; Camille Saint-Saëns (1835-1921), Compositeur ; Arthur Honegger (1892-1955), Compositeur ; Darius Milhaud (1892-1974), Compositeur ; Carl Maria von Weber (1786-1826), Compositeur ; Robert Schumann (1810-1856), Compositeur ; Henri Tomasi (1901-1971), Compositeur ; Jeanine Rueff (1922-1999), Compositeur . - Paris : Ossia, 2011 . - 2 CDs + 1 livret. - (Selmer) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Clarinette
Musique orchestrale
Musique orchestrale:Concertos pour clarinetteIndex. décimale : 787.181 Anthologies (par interprète) Note de contenu : CD 1
1-3. Jean-Xavier LEFEVRE: Sonate n°5 op.12 en ré min. pour clarinette et clavecin
4-6. Wolfgang Amadeus MOZART: Concerto en La maj. pour clarinette et orchestre K.622
7. Louis CAHUZAC: Fantaisie variée sur un vieil air champêtre
8. Gabriel PIERNE: Sérénade (arrgt de la Sérénade op.7 pour piano)
9-10. Igor STRAVINSKY: Trois pièces pour clarinette seule
11. Georges MEISTER: Erwin Fantaisie pour clarinette et piano
12. Louis CAHUZAC: Variations sur un air du Pays d'Oc
13. Charles-Marie WIDOR: Introduction et Rondo op.72 pour clarinette et piano
14. André MESSAGER: Solo de Concours pour clarinette et piano
CD 2
1-4. Camille SAINT-SAENS: Sonate pour clarinette et piano op.167
5-7. Arthur HONEGGER: Sonatine pour clarinette en la et piano H.42
8-10. Darius MILHAUD: Sonatine pour clarinette et piano op.100
11-13. Carl Maria Von WEBER: Grand Duo Concertant en mi b majeur op. 48
14-16. Robert SCHUMANN: Phantasiestücke pour clarinette et piano, op.73
17-19. Henri TOMASI: Concerto pour clarinette et orchestre (avec piano)
20. Jeanine RUEFF: Concertino pour clarinette et pianoPermalink : https://biblio.imep.be/index.php?lvl=notice_display&id=5551 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1234601475 787.181 DEL CD audio Bibliothèque principale Cédéthèque Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
